Інструкція по монтажу теплої підлоги Nexans

Дякуємо за те, що Ви обрали продукцію компанії Nexans.

Перед установкою комплекту, будь-ласка, ознайомтесь зі змістом цієї Інструкції та дотримуйтесь її рекомендацій.

Призначення комплекту

Придбаний Вами нагрівальний комплект Nexans — це електрична кабельна система обігріву, яка монтується на підлогу в розчин на цементній основі під покриття з негорючих матеріалів (теплу підлогу під керамічну плитку, камінь та ін.)

Комплект використовується для додаткового підігріву поверхні підлог, тобто встановлюється разом з опалювальними пристроями інших систем і призначений для досягнення додаткового тепло­вого комфорту. Даний комплект призначений для використання в жилих та комерційних приміщеннях, які належним чином те- плоізольовані (проконсультуйтесь у фахівця).

Склад нагрівального комплекту Nexans

До складу нагрівального комплекту системи Nexans входить:

• нагрівальна кабельна секція,
• монтажна стрічка,
• гофрована трубка (для монтажу датчика температури підлоги на проводі),
• інструкція по встановленню системи.

Для керування обігрівом необхідно терморегулятор, який не вхо­дить до складу комплекту. Його можна придбати додатково.

Нагрівальна секція - готовий до монтажу та підключення кабель з під’єднувальними проводами живлення для підключення до елекромережі.

В комплектах «тепла підлога» використовуються двожильні Nexans та одножильні Nexans кабелі, питомою потужністю 17 Вт/м.

 

Двожильний нагрівальний кабель TXLP/2R з однієї сторони має під’єднувальний провід живлення, з іншої-герметичне заводське закін­чення. Складається кабель з двох частин: холодного кінця живлення дов­жиною 2.25 м (під'єднувального проводу), який має маркування «************» та нагрівального кабелю, які з’єднані між собою з вико­ристанням унікального безмуфтового з'єднання. Місце з’єднання позна­чене на кабелі маркуванням «-»SPLICE«-». По всій довжині кожен ка­бель має захисний екран у вигляді суцільної алюмінієвої трубки.

Більш детальну інформацію про двожильні кабелі Nexans дивіться у Додатку 1 на ст. 18.

До терморегулятора двожильні кабелі під’єднуються одним кінцем, інший вкривається стяжкою в підлозі.

Одножильний нагрівальний кабель TXLP/1 складається з двох під’єднувальних проводів живлення, з обох сторін, довжиною 2,25 м та нагрівального кабелю. З’єднані ці частини між собою з використанням унікальних безмуфтових з'єднань. Місця безмуф­тових з’єднань позначені на кабелі маркуванням «-»SPLICE«-», під’єднувальні проводи мають маркування «************». по всій довжині кожен кабель має захисний екран у вигляді суцільної алюмінієвої трубки.

Більш детальну інформацію про одножильні кабелі Nexans дивіть­ся у Додатку 2 на ст. 19.

До терморегулятора одножильні кабелі підключаються двома кінцями.

Монтажна стрічка

Монтажна стрічка використовується для фіксації кабелю на поверхні підлоги. Для зручності, через кожних 2.5 см, стрічка має кріпильні пелюстки. До підлоги стрічка кріпиться цвяхами, дюбелями і т.п.

Захисна гофрована трубка

Датчик температури підлоги на проводі розміщується в гофро­ваній трубці (діаметром 12-20 мм) для зручної заміни при необхідності.

Терморегулятор

Використання терморегулятора забезпечує споживання електро­енергії лише в тій кількості, яка необхідна для досягнення бажаного рівня теплового комфорту.

Ми рекомендуємо використовувати терморегулятори компанії OJ Electronics, Данія. Опис та характеристики регуляторів ди­віться на ст. 15 даної Інструкції.

Монтаж нагрівального комплекту Nexans

Увага! Ознайомтесь зі змістом розділу 5 «Ваша безпека» на ст. 11 даної Інструкції.

Ви можете самостійно провести монтаж системи, використовуючи дану Інструкцію. При її підключенні зверніться до кваліфікованого електрика.

В даній Інструкції детально описано приклад укладки двожильного нагрівального кабелю ТXI.Р/2P. При укладці одножильного ТХI.P/1 дотримуйтесь тих же рекомендацій, тільки при плануванні схеми укладки врахуйте, що до терморегулятора необхідно підклю­читись двома кінцями кабелю.

Перед монтажем

Площа обігріву. Плануйте укладку нагрівальної секції на площу приміщення вільну від меблів та обладнання:

Sy = So - Sc

де Sy - площа укладки, So - загальна площа приміщення, Sc - площа пір стаціонарними меблями та обладнанням.

Вибір нагрівальної секції. При допомозі таблиць 1 та 2 на ст. 18-19, переконайтесь, що у Вас саме той комплект, який підійде для Вашого приміщення.

Нагадаємо, що даний комплект використовується для додаткового підігріву поверхні підлог в приміщеннях з достатньою теплоізоляці­єю. Рекомендована потужність в таких випадках 136 Вт/м2 - крок укладки кабелю 12,5 см.

Електропроводка. Перевірте, чи дозволяє наявна в Вашому при­міщенні електропроводка підключити додаткові потужності систе­ми Nexans. Номінальні потужності нагрівальних секцій Nexans відображено в таблицях 1 та 2 на ст. 18-19 даної Інструкції.

Уточніть допустимий струм запобіжних пристроїв (автоматичних вимикачів).

Систему «тепла підлога» необхідно підключати стаціонарно (не че­рез розетку). Комплект потужністю більше 2 кВт підключайте через окрему проводку та автоматичний вимикач.

Кабель та терморегулятор необхідно підключати через прилад за­хисного відключення (ПЗВ), який вимикається при струмі витоку не більше 30 мА.

Тепловтрати. Не використовуйте одну і ту ж секцію для обігріву приміщень різного типу, наприклад, лоджія і кухня. Це приміщення з різними тепловтратами. Встановлення однієї секції може приве­сти до зниження комфортності від використання системи. Також не використовуйте одну і ту ж секцію для обігріву приміщень з різ­ними конструкціями підлоги. В таких приміщеннях та конструкціях необхідно встановити окремі секції зі своїми регуляторами.

Монтаж системи Nexans

Увага! Ознайомтесь зі змістом розділу 5 «Ваша безпека» на ст. 11 даної Інструкції.

Нижче описано укладку нагрівальної секції на чорнову стяжку та мон­тажну стрічку.

1. Виберіть на стіні зручне місце під терморегулятор так, щоб він не заважав розстановці меблів.

Терморегулятори, які регулюють обігрів у приміщеннях з підвище­ною вологістю (ванна кімната, сауни) доцільно встановлювати за межами таких приміщень.

Зробіть в стіні отвір під терморегулятор (стандартну монтажну ко­робку діаметром 65 мм) і проштробіть від нього до підлоги канаву для холодних кінців кабелю та гофротрубки для датчика температу­ри підлоги на проводі.

2. Монтаж проводиться на підлогу без тріщин, з рівною поверх­нею. Очистіть поверхню підлоги від сміття та інших предметів.
3. Виділіть площу обігріву, виключивши місця, де будуть розташо­вані стаціонарні меблі та побутова техніка. Рекомендований від­ступ від стін та меблів 10-15 см.

4. На виділеній площі обігріву закріпіть відрізки монтажної стріч­ки з кроком 0,5-0,75 м так, щоб кріпильні скоби були в одному напрямку.

5. Перевірте опір кабелю та ізоляції.

• опір кабелю повинен відповідати вказаному на зовнішній ізоля­ції холодного кінця. Похибка опору -5% / +10%. Значення опорів також можна дізнатись у таблицях 1 та 2 на ст. 18-19 даної Інструкції;
• опір ізоляції повинен перевірятись спеціальним приладом (мегомметром) з робочою напругою 1000-2500 В.

Зафіксуйте кабель, з розрахованим кроком укладки по всій площі, загинаючи навколо нього «язички» монтажної стрічки. Крок уклад­ки розраховується за формулою:

Н=5у/1.,

де Н - крок укладки, ву - площа укладки, І - довжина нагріваль­ного кабелю (дивіться таблиці 1 та 2 на ст. 18-19).

При монтажі не скидайте кабель з бухти кільцями, а розмотуйте йо­го в одному напрямку.

Не згинайте місця з написом «-»SPLICE«-». Розташуйте їх та кінцеву муфту (у двожильному кабелі) в зоні залиття стяжки

Мінімальний радіус вигину кабелю - 3,5 см.

Нагрівальний кабель укладайте так, щоб він знаходився на відста­ні не менше 10 см від інших нагрівальних пристроїв, наприклад, від стояків чи труб центрального опалення.

В стіну вкладайте лише холодні кінці кабелю живлення, які позна­чені маркуванням «*************».

Після укладки, перевірте опір кабелю та ізоляції згідно рекоменда­цій у першому абзаці даного пункту.

6. Вложіть гофровану трубку в штробу від отвору терморегулятора на підлогу так, щоб кінець, в якому буде знаходитись термодатчик температури підлоги був на відстані 50-100 см під стіни та посереди-

ні між витками кабелю на рівні з ними або трохи вище. Герметично закрийте кінець гофротрубки на підлозі для уникнення попадання розчину стяжки (використайте заглушку або ізострічку).

Вигини гофротрубки мають бути плавними (радіус вигину не менше 5 см). Гофротрубка повинна забезпечувати вільну замі­ну датчика на проводі через отвір в монтажній коробці.

Проштовхніть датчик на проводі до кінця гофротрубки.

7. Підключіть терморегулятор (при відключеній напрузі) до мережі, нагрівального кабелю та датчика температури згідно рекомендацій в Інструкції терморегулятора. Перевірте електричні підключення. Короткостроково подайте напругу та перевірте працездатність си­стеми. Відключіть живлення аж до кінцевого увімкнення системи.

У випадку, відсутності напруги перевірте опір кабелю та ізоляції згі­дно рекомендацій у першому абзаці п. 5 на ст. 7 Інструкції.

Для правильного підключення кабелю зверніть увагу на наявність мідних кабелів в ізоляції з поліетилену та восьмижильного провідни­ка заземлення з лудженої міді. Мідні кабелі в ізоляції з’єднані з на­грівальною жилою та підключаються до терморегулятора. Провідни­ки заземлення з лудженої міді необхідно підключити до заземлюючо­го провідника системи живлення.

8. Нанесіть на «Схему укладки» (ст. 20 Інструкції) схему розташу­вання нагрівальної секції, відмітивши відстань від стін та облад­нання, місця безмуфтових з’єднань «-»SPLICE«-», кінцевої муфти (для двожильних кабелів), терморегулятор, датчик температури, крок укладки, потужність секції.
9. З метою захисту кабелю від пошкоджень, роботи проводьте у взутті з м’якою підошвою.

Нагрівальна частина кабелю, безмуфтові з'єднання «-»SPLICE«-» та кінцева муфта (у двожильних кабелях) повинні бути повністю вкриті розчином на цементній основі або іншими розчинами для «теплих підлог». Розчин не повинен містити гострих предметів. Рекомендації, щодо товщини стяжки дивіться у розділі 6 на ст. 16 даної Інструкції.

Розчин вирівнюйте по довжині кабелю, щоб не зрушити схему укладки.

Слідкуйте, щоб не утворювались повітряні пустоти, які в подальшому можуть призвести до перегріву кабелю.

10. Перед укладкою фінішного покриття перевірте цілісність кабе­лю та ізоляції шляхом виміру опору згідно рекомендацій у першому абзаці пункту 5 на ст. 7 Інструкції.

Покладіть фінішне покриття Вашої підлоги.

Ввімкнення та експлуатація системи

Ввімкнути систему підігріву Nexans можна після повного затвер­діння розчину стяжки (для цементно-піщаної - 28 днів). При залив­ці іншим розчином дотримуйтесь рекомендацій виробника.

Перевірте електричні підключення та ввімкніть терморегулятор (загориться контрольна лампочка-індикатор). Задайте на регуля­торі бажаний рівень обігріву (26-28°С). Стабілізація температурно­го комфорту відбудеться на протязі 5-72 годин. Найдовше прогрі­вання триватиме у новоспоруджених приміщеннях. Просимо Вас не турбуватись та дати системі можливість прогріти приміщення.

Найкращих Вам вражень від використання електронагрівального комплекту Nexans.

Тепла та затишку у Вашому домі.

Ваша безпека

• ЗАБОРОНЕНО РІЗАТИ, ВКОРОЧУВАТИ, ПОДОВЖУВАТИ, піддавати механічному навантаженню чи розтягуванню нагрівальну ча­стину кабелю. Нагрівальна частина - частина кабелю між безмуф­товими з’єднаннями «-»SPLICE«-» в одножильному кабелі та між безмуфтовим з’єднанням «-»SPLICE«-» і кінцевою муфтою включно - у двожильному кабелі. Нагрівальна частина кабелю по­винна знаходитись в стяжці.
• Запобігайте пошкодженню ізоляції кабелю.
• ЗАБОРОНЕНО ВМИКАТИ НЕРОЗМОТАНИЙ КАБЕЛЬ.
• Лінії кабелю не повинні торкатися, пересікатися між собою, іншими кабелями, елементами нагрівальних пристроїв.
• Заборонено самостійно вносити будь-які зміни в конструкцію терморегулятора.
• Підключення системи Nexans повинен проводити кваліфікова­ний електрик.
• Підключення повинно проводитись стаціонарно (не через ро­зетку) і у відповідності з діючими ПВЕ (Правила влаштування елек­троустановок для України).
• Заборонено виконувати роботи з монтажу та ремонту терморе­гулятора, не відключивши напругу живлення.
• Кабель та терморегулятор повинні підключатись через ПЗВ (прилад захисного відключення), який вимикається при струмі ви­току не більше 30 мА.
• Товщина стяжки над кабелем повинна відповідати рекоменда­ціям у Розділі 6 на ст. 16 Інструкції.
• Заборонено свердлити отвори, забивати цвяхи, дюбеля, вкру­чувати шурупи в площу укладки нагрівальної секції.
• Нагрівальний кабель повинен бути заземленим у відповідності з діючими ПВЕ та БНІП (будівельними нормами і правилами).
• Не рекомендовано укладати кабель при температурі нижчій 0°С.
• Для управління системою обов'язково необхідно використову­вати терморегулятор.

Поради

Вибір потужності нагрівальної секції

Розраховуйте потужність обігріву виходячи з наступного:

• 136 Вт/м2 (для ТХІ.Р/1, 17 Вт/м та ТХІ_Р/2ІТ 17 Вт/м крок укладки 12,5 см) — при комфортній (додатковій) системі підігріву поверхні підлог в приміщеннях з належним рівнем теплоізоляції;
• 170 Вт/м2 (для ТХ1_Р/1, 17 Вт/м та ТХІ_Р/2Р, 17 Вт/м крок укладки 10 см) — при комфортній (додатковій) системі підігріву поверхні підлог у вологих приміщеннях: басейнах, душових і т.п.;
• 100 Вт/м2 — для підігріву підлог з дерев'яним покриттям;
• для системи основне (єдине) опалювання — не менше розрахун­кових тепловтрат.

Електропроводка

Нагадаємо Вам, що згідно Правил улаштування електроустановок (редакція 2014 р.) стандартна електропроводка витримує струм та навантаження по потужності згідно даних таблиці:

Способи монтажу

Мал 1. На монтажну стрічку

1. Чорнова стяжка
2. Монтажна стрічка
3. Нагрівальний кабель
4. Датчик температури в гофротрубці
5. Стяжка 3-5 см
6. Керамічна плитка

Мал 2. На монтажну стрічку та ізоляцію товщиною 3-5 мм

1. Чорнова стяжка
2. Коркова ізоляція 5 мм
3. Монтажна стрічка
4. Нагрівальний кабель
5. Датчик температури в гофротрубці
6. Стяжка 3-5 см
7. Керамічна плитка

Мал 3. На металеву сітку та тверду теплоізоляцію товщиною від 20 мм

1. Чорнова стяжка
2. Теплоізоляція (мін. 20 мм)
3. Металева сітка
4. Пластмасові хомути
5. Нагрівальний кабель
6. Датчик температури в гофротрубці
7. Стяжка 4-6 см
8. Керамічна плитка

Нагрівальний кабель можна монтувати безпосередньо на тверду теплоізоляцію товщиною від 20 мм використовуючи металеву сітку діаметром дроту від 1 мм. Фіксується кабель до сітки при допомо­зі пластикових хомутів.

Заборонено монтувати нагрівальний кабель безпосередньо на те- плоізолятор — без використання металевої сітки.

Також, можна вкрити теплоізоляцію стяжкою 30 мм і після цього монтувати кабель, використовуючи монтажну стрічку (див. мал. 1).

Для вирішення питання щодо конструкції підлоги необхідно керу­ватись БНІП (будівельними нормами і правилами).

 

Вибір терморегулятора

Для керування обігрівом необхідно терморегулятор. Ми рекомен­дуємо терморегулятори компанії OJ Electronics, Данія.

Кожен терморегулятор оснащено датчиком температури.

 

В залежності від способу обігріву використовують:

• при комфортному підігріві поверхні підлог в системах «тепла підлога» — терморегулятор з датчиком температури підлоги на проводі;
• при основному (єдиному) опалюванні приміщень - терморегу­лятор з датчиками температури підлоги та повітря. Датчики темпе­ратури повітря бувають вмонтованими у регулятор або виносними, тобто такими, які монтуються окремо та під’єднуються до регулято­ра за допомогою проводу;
• у конструкціях з дерев'яним покриттям - терморегулятор з дат­чиком температури підлоги на проводі. Максимальна температура підігріву підлоги в даному випадку +27°С.

Особливо економними є програмовані терморегулятори, які забез­печують оптимальний комфорт при мінімальних енерговитратах.

 

Терморегулятор з вмонтованим датчиком температури повітря встановлюється на висоті 1,6 м від поверхні підлоги, з датчиком температури підлоги — на зручній для Вас висоті.

 

При виборі місця для терморегулятора з датчиком повітря уникай­те місць впливу перетягів, прямого сонячного світла та інших дже­рел тепла, а також стін, що виходять на вулицю.

Терморегулятори та датчики

Теплоізоляція

Обігрів — це компенсація тепловтрат. Чим краще утеплене примі­щення: стіни, підлога та стеля, тим менше необхідно затратити енергії для його обігріву.

Використання теплоізоляційних матеріалів є обов'язковим у «хо­лодних» приміщеннях та на «холодних» підлогах.

Теплоізоляційний матеріал повинен володіти низькою теплопро­відністю.

Найпоширенішими теплоізоляційними матеріалами є:

тверді сорти пінополістиролу, наприклад, екструдирований піно­полістирол щільністю від 30 кг/м3. Товщина плит, які використову­ються для теплоізоляції підлог, від 20 мм.

У всіх випадках, коли конструкція підлоги знаходиться над неопа­люваними приміщеннями, балконною плитою, близько грунту або на цокольному поверсі,необхідно використовувати тверді сорти пі­нополістиролу товщиною 50 мм.

технічний корок — виготовляється з кори коркового дуба. Мінімальна товщина плит, які використовуються для теплоізо­ляції — 5 мм.

фольговані спінені теплоізолятори товщиною 3-5 мм — дані ма­теріали мають дуже низькі теплоізоляційні властивості. Наявність фольги забезпечує рівномірніший розподіл тепла. Слід відзначити, що фольга має бути вкрита захисним шаром, наприклад, поліети­леном, для уникнення корозійної дії розчину стяжки.

При виборі теплоізоляції зверніться до фахівців.

Стяжка

Товщина стяжки над нагрівальною секцією має становити:

• при комфортному (додатковому) обігріві в системах «тепла підлога»:
• 3-5 см - при монтажі нагрівальної секції на монтажну стрічку,
• 4-6 см - при монтажі нагрівальної секції на металеву сітку та твердий утеплювач товщиною від 20 мм;
• при установці системи акумуляції тепла, кабель монтується в стяжку значної товщини. В таких системах, як правило, на щільну ізоляцію накладають шар розчину на цементній основі товщиною 2 см, на якій, монтується кабель і зверху залишається розчин тов­щиною 8 см.

Вибір покриття

Нагрівальна кабельна продукція Nexans монтується під покриття будь-якого типу.

Найчастіше використовується покриття з негорючих матеріалів, які є добрими провідниками тепла: керамічна плитка, камінь тощо. В таких випадках нагрівальні секції монтуються, під покриття, в розчин на цементній основі або клей для плитки.

При використанні ламінату та лінолеуму (без товстого шару те­плоізоляційного матеріалу на них) необхідно дотримуватись реко­мендацій виробника, щодо можливості їх застосування у «теплих підлогах» та максимально допустимої температури підігріву.

Для підлог з дерев'яним покриттям потужність системи підігріву не повинна перевищувати 100 Вт/м2.

Недоцільним монтаж системи «тепла підлога» робить використан­ня покриттів з високим рівнем теплоізоляції, таких як шерстяні ки­лими, лінолеуми з товстим шаром теплоізоляційного матеріалу, а також використання між покриттям та нагрівальною секцією те- плоізолюючих вирівнюючих матеріалів.

Для правильного вибору системи підігріву, конструкції підлоги чи фінішного покриття зверніться до фахівців.

Характеристики двожильного кабелю Nexans TXLP/2R

Таблиця 1. Двожильні нагрівальні кабелі TXLP/2R

Характеристики одножильного кабелю Nexans TXLP/1

Таблиця 2. Одножильні нагрівальні кабелі TXLP/1